--- title: "Slovník Minecraft serverů: pojmy, hosting a výkon" description: "Praktický slovník pojmů pro Minecraft servery. Vysvětlení RAM, CPU, TPS, MSPT, pluginů, modpacků, proxy, DNS, bezpečnosti a správy serveru." url: "https://eternyx.cz/slovnik" lastmod: "2026-07-31T22:38:29+02:00" --- # Pojmy okolo Minecraft serverů bez chaosu Krátká odpověď nahoře, hlubší vysvětlení pod ní a odkazy na související pojmy. Slovník je psaný pro správce serverů, kteří chtějí rozumět výkonu, hostingu, pluginům, modpackům i bezpečnosti. ## Abecední slovník B [Backup Záloha serveru nebo světa, ze které lze obnovit data po chybě, griefingu nebo rozbité aktualizaci.](https://eternyx.cz/slovnik/backup) [Ban Dočasné nebo trvalé zablokování hráče, který porušil pravidla serveru.](https://eternyx.cz/slovnik/ban) [Bedrock Edition Verze Minecraftu pro konzole, mobily a Windows, odlišná od Java Edition.](https://eternyx.cz/slovnik/bedrock-edice) [BedWars Týmová PvP minihra, kde hráči chrání svou postel a snaží se zničit postele ostatních týmů.](https://eternyx.cz/slovnik/bedwars) [Bukkit Pluginové API a historický základ serverového ekosystému, ze kterého vychází Spigot a Paper.](https://eternyx.cz/slovnik/bukkit) [BungeeCord Starší a známý Minecraft proxy software pro propojení více serverů do jedné sítě.](https://eternyx.cz/slovnik/bungeecord) C [CPU Procesor serveru, který počítá herní logiku, tick loop, entity, redstone, pluginy a síťové úlohy.](https://eternyx.cz/slovnik/cpu) [Chunk Základní část Minecraft světa o velikosti 16×16 bloků, kterou server načítá, generuje a ukládá.](https://eternyx.cz/slovnik/chunk) D [Datapack Vanilla balíček dat, který může měnit recepty, loot tabulky, advancementy, funkce a části gameplaye.](https://eternyx.cz/slovnik/datapack) [DDoS Útok zahlcením provozu, který se snaží znepřístupnit server nebo zvýšit ping hráčům.](https://eternyx.cz/slovnik/ddos) [Dedicated Server Fyzický server vyhrazený jednomu zákazníkovi nebo projektu.](https://eternyx.cz/slovnik/dedicated-server) [Disk I/O Rychlost a vytížení čtení a zápisu na disk, důležité při práci se světem a zálohami.](https://eternyx.cz/slovnik/disk-io) [DNS Systém, který převádí domény a subdomény na IP adresy serverů.](https://eternyx.cz/slovnik/dns) E [EggWars Týmová PvP minihra podobná BedWars, kde týmy chrání vejce místo postele.](https://eternyx.cz/slovnik/eggwars) [Entity Pohyblivý nebo interaktivní objekt ve světě, například hráč, mob, item, minecart nebo armor stand.](https://eternyx.cz/slovnik/entity) [EULA Licenční pravidla Mojangu/Microsoftu, která určují, co smí provozovatel serveru dělat a prodávat.](https://eternyx.cz/slovnik/eula) F [Fabric Lehký mod loader pro Minecraft, oblíbený pro vanilla+ servery, výkonové mody a rychlé aktualizace.](https://eternyx.cz/slovnik/fabric) [Firewall Síťová ochrana, která povoluje nebo blokuje provoz podle portů, IP adres a pravidel.](https://eternyx.cz/slovnik/firewall) [Forge Tradiční mod loader pro Minecraft, používaný hlavně pro rozsáhlejší a obsahově bohaté modpacky.](https://eternyx.cz/slovnik/forge) [Fork Odvozená verze projektu, která vychází z původního softwaru a pokračuje vlastním směrem.](https://eternyx.cz/slovnik/fork) [FPS Počet snímků za sekundu na počítači hráče, který ovlivňuje plynulost obrazu.](https://eternyx.cz/slovnik/fps) G [Garbage Collection Proces Javy, který uklízí nepoužívanou paměť a může při špatném nastavení způsobovat pauzy.](https://eternyx.cz/slovnik/garbage-collection) [Geyser Bridge, který umožňuje Bedrock hráčům připojit se na Java Edition Minecraft server.](https://eternyx.cz/slovnik/geyser) [Griefing Úmyslné ničení staveb, kradení, sabotáž nebo jiné škodění hráčům na serveru.](https://eternyx.cz/slovnik/griefing) H [Hack Client Upravený Minecraft klient s cheaty, které dávají hráči neférovou výhodu.](https://eternyx.cz/slovnik/hack-client) [Herní panel Webové rozhraní hostingu pro správu Minecraft serveru, souborů, konzole, záloh a nastavení.](https://eternyx.cz/slovnik/herni-panel) I [IP adresa Číselná adresa serveru v síti, přes kterou se hráči nebo služby připojují.](https://eternyx.cz/slovnik/ip-adresa) J [Java Edition Původní PC edice Minecraftu, na které stojí většina pluginových a modded serverů.](https://eternyx.cz/slovnik/java-edice) L [Latency Obecný pojem pro zpoždění komunikace mezi klientem a serverem.](https://eternyx.cz/slovnik/latency) [LuckPerms Populární permission plugin pro správu práv, rolí a skupin na Minecraft serveru.](https://eternyx.cz/slovnik/luckperms) M [Mod Modifikace Minecraftu, která mění nebo přidává obsah hry přes mod loader.](https://eternyx.cz/slovnik/mod) [Mod Loader Vrstva, která umožňuje Minecraftu načítat mody a jejich závislosti.](https://eternyx.cz/slovnik/modloader) [Modpack Balíček modů, konfigurací a často i resource packů připravený jako jeden herní celek.](https://eternyx.cz/slovnik/modpack) [MSPT Milliseconds Per Tick, metrika ukazující, kolik milisekund server potřebuje na jeden herní tick.](https://eternyx.cz/slovnik/mspt) O [Online Mode Nastavení ověřování Minecraft účtů přes oficiální autentizační servery.](https://eternyx.cz/slovnik/online-mode) [OP Administrátorské oprávnění v Minecraftu, které dává hráči přístup k silným příkazům.](https://eternyx.cz/slovnik/op) P [Paper Vysoce optimalizovaný serverový software pro Minecraft, kompatibilní se Spigot pluginy.](https://eternyx.cz/slovnik/paper) [Pay to Win Monetizační model, kde platící hráč získá významnou herní výhodu proti ostatním.](https://eternyx.cz/slovnik/pay-to-win) [Permissions Oprávnění určující, které příkazy a akce může hráč nebo skupina na serveru používat.](https://eternyx.cz/slovnik/permissions) [Ping Síťová odezva mezi hráčem a serverem měřená v milisekundách.](https://eternyx.cz/slovnik/ping) [Plugin Serverové rozšíření pro Bukkit, Spigot nebo Paper, které přidává funkce bez instalace modů u hráčů.](https://eternyx.cz/slovnik/plugin) [Port Číslo služby na serveru. Minecraft Java server běžně používá port 25565.](https://eternyx.cz/slovnik/port) [Proxy Mezivrstva, která spojuje více Minecraft serverů do jedné sítě a směruje hráče mezi backendy.](https://eternyx.cz/slovnik/proxy) [Předgenerování světa Předem vygenerované chunky světa, aby hráči při objevování méně zatěžovali server.](https://eternyx.cz/slovnik/pregeneration) [Purpur Fork Paperu s dalšími konfiguračními a gameplay možnostmi pro Minecraft servery.](https://eternyx.cz/slovnik/purpur) [PvE Player versus Environment, tedy hraní proti prostředí, mobům, bossům a výzvám světa.](https://eternyx.cz/slovnik/pve) [PvP Player versus Player, tedy boj mezi hráči.](https://eternyx.cz/slovnik/pvp) R [RAM Operační paměť serveru, ve které Minecraft drží aktivní svět, hráče, entity, pluginy a mody.](https://eternyx.cz/slovnik/ram) [RCON Vzdálená konzole pro posílání příkazů Minecraft serveru přes síť.](https://eternyx.cz/slovnik/rcon) [Redstone Minecraft systém pro signály, obvody, automatizaci, farmy a technické stavby.](https://eternyx.cz/slovnik/redstone) [Resource Pack Balíček klientských assetů, který mění textury, zvuky, modely, fonty nebo překlady.](https://eternyx.cz/slovnik/resource-pack) S [Seed Číselný nebo textový klíč, podle kterého Minecraft generuje svět.](https://eternyx.cz/slovnik/seed) [Self Hosting Provoz Minecraft serveru na vlastním počítači nebo vlastní infrastruktuře místo specializovaného hostingu.](https://eternyx.cz/slovnik/self-hosting) [Server JAR Spustitelný Java soubor se serverovým softwarem, například Vanilla, Paper, Spigot, Forge nebo Fabric.](https://eternyx.cz/slovnik/server-jar) [SFTP Bezpečný způsob přenosu souborů na server přes šifrované spojení.](https://eternyx.cz/slovnik/sftp) [SMP Survival Multiplayer, tedy společný survival server pro komunitu hráčů.](https://eternyx.cz/slovnik/smp) [Spark Profiler pro Minecraft servery, který pomáhá najít příčiny lagu, vysokého MSPT a paměťových problémů.](https://eternyx.cz/slovnik/spark) [Spigot Serverový software vycházející z Bukkit/CraftBukkit, který umožňuje používat pluginy.](https://eternyx.cz/slovnik/spigot) [SSD Rychlé úložiště, které zlepšuje načítání světa, ukládání dat a práci se soubory serveru.](https://eternyx.cz/slovnik/ssd) [Subdoména Část domény používaná pro konkrétní službu, například play.example.cz pro Minecraft server.](https://eternyx.cz/slovnik/subdomena) [Survival Klasický herní režim Minecraftu se sběrem surovin, stavěním, přežíváním a postupem světem.](https://eternyx.cz/slovnik/survival) T [Tick Základní časový krok Minecraft serveru, ve kterém se počítá herní logika světa.](https://eternyx.cz/slovnik/tick) [Timings Starší diagnostický nástroj pro měření výkonu pluginů a serverových úloh.](https://eternyx.cz/slovnik/timings) [TPS Ticks Per Second, tedy počet herních ticků za sekundu. Ideální Minecraft server běží na 20 TPS.](https://eternyx.cz/slovnik/tps) U [UHC Run Rychlá verze UHC minihry s intenzivním miningem, přípravou a následným PvP bojem.](https://eternyx.cz/slovnik/uhc-run) [Uptime Doba, po kterou je server dostupný a běží bez výpadku.](https://eternyx.cz/slovnik/uptime) V [Vanilla Oficiální neupravený Minecraft server bez pluginů, modů a serverových forků.](https://eternyx.cz/slovnik/vanilla) [Velocity Moderní Minecraft proxy pro propojení více serverů do jedné sítě.](https://eternyx.cz/slovnik/velocity) [View Distance Nastavení určující, kolik chunků kolem hráče server načítá a posílá klientovi.](https://eternyx.cz/slovnik/view-distance) [VPS Virtuální privátní server, kde máte větší kontrolu nad systémem než u běžného Minecraft hostingu.](https://eternyx.cz/slovnik/vps) W [Whitelist Seznam povolených hráčů, kteří se mohou připojit na soukromý Minecraft server.](https://eternyx.cz/slovnik/whitelist) [World Herní svět serveru obsahující bloky, dimenze, entity, hráčská data a nastavení světa.](https://eternyx.cz/slovnik/world) X [Xray Cheat nebo úprava zobrazení, která umožňuje vidět rudy, jeskyně nebo bloky skrz stěny.](https://eternyx.cz/slovnik/xray) ### Hostujte svůj Minecraft server Spusťte si vlastní Minecraft server během několika vteřin. Servery od 49 Kč měsíčně s českou podporou. [Zobrazit balíčky](https://eternyx.cz/#balicky)